• When: Friday 15 April, 8:00 PM
  • Where: Multi Media Centre Auditorium (Mmc, Town Hall)

THE LIVES OF OTHERS (Das Leben der Anderen – original title)
Director: Florian Henckel von Donnersmarck, Germany, 2006
With: Ulrich Mühe, Martina Gedeck, Sebastian Koch, Ulrich Tukur

Overview: In 1984 in East Berlin, Gerd Wiesler, captain of the Stasi, cold, intransigent, totally devoted to the system, is responsible for monitoring the playwright Georg Dreyman and his partner. Georg’s apartment is tapped and the agent finds himself increasingly absorbed in their lives… Released was 17 years after the fall of the Berlin Wall, which marked the end of the German Democratic Republic. Its authenticity was considered commendable given that the director grew up outside of East Germany and was 16 when the Berlin Wall came down.

In the midst of all the death and destruction that espionage so relentlessly unleashes on the innocent, there is suddenly a most unexpected and deeply moving Sonata vom Guten Menschen, “A Song for a Good Man”. This deeply moving film reveals how amid the dark and dreary waters, a lotus can still bloom. Can a lens of compassion and truth find its way?

Rewarded by numerous prizes, the film won the Oscar for best foreign language film: best director, best screenplay, best actor and best actor in a supporting role!

Introduced by Prof. Sehdev Kumar as part of his series, “International Film Classics and the Human Condition” in collaboration with Aurofilm. Short discussion and comments after the screening.

Original German version, with English subtitles – Duration: 2h17’
Covid 19, please follow the current SOP at MMC, please bring your mask , it is still mandatory!

VENDREDI 15 AVRIL à 20h

«LA VIE DES AUTRES » (Das Leben der Anderen – titre original)
Réalisé par Florian Henckel von Donnersmarck, Allemagne, 2006
Avec : Ulrich Mühe , Martina Gedeck , Sebastian Koch , Ulrich Tukur
Aperçu : En 1984 à Berlin-Est, Gerd Wiesler, capitaine de la Stasi, froid, intransigeant, totalement dévoué au système, se charge de surveiller le dramaturge Georg Dreyman et sa compagne. L’appartement de Georg est mis sur écoute et l’agent se retrouve de plus en plus absorbé par leur vie… Il est sorti 17 ans après la chute du mur de Berlin, qui a marqué la fin de la République Démocratique Allemande. L’authenticité du film a été considérée comme louable étant donné que le réalisateur a grandi en dehors de l’Allemagne de l’Est et avait 16 ans lorsque le mur de Berlin est tombé… ” Et au milieu de toutes ces morts et destruction de vies humaines que l’espionnage déchaîne si implacablement sur les innocents, il y a soudain une Sonate vom Guten Menschen des plus inattendue et profondément émouvante, Une chanson pour un homme bon. » Ce film profondément émouvant révèle comment au milieu des eaux sombres et mornes, un lotus peut encore fleurir, une lumière parasite de compassion et de vérité peut peut-être trouver son chemin ? Récompensé par de nombreux prix, le film a remporté l’Oscar du meilleur film en langue étrangère, meilleur réalisateur, meilleur scénario, meilleur acteur et meilleur acteur dans un second rôle !
Présenté par le Pr. Sehdev Kumar dans le cadre de sa série « Les Classiques du Cinéma International et la Condition Humaine » en collaboration avec Aurofilm, avec une brève discussion après la projection du film. Version originale en Allemand avec sous-titres en Anglais – durée : 2h17’.
Covid19 : Veuillez suivre le protocole sanitaire en vigueur au MMC. Apportez votre masque, il est toujours requis par le Tamil Nadu.