MULTI MEDIA CENTRE AUDITORIUM (MMC, Town Hall)

FRIDAY 10 DECEMBER 2021, 7:30 PM

“PRATIDWANDI” (The Adversary)

Directed by Satyajit RAY, India, 1970

With: Dhritiman Chatterjee, Asgar Ali, Arabinda Banerjee

Synopsis: Satyajit Ray adapted Pratidwandi from the novel of the same name by veteran Bengali writer Sunil Gangopadhyay. Siddhartha Chowdhury, a brilliant medical student, is forced to leave his studies after his father’s sudden demise. He has to navigate the high unemployment rate and the communist socio-political climate of 1960s Calcutta in search of a job. Siddhartha cannot align himself with either his revolutionary activist brother or his career-oriented sister… This is the first film of Ray’s “Calcutta Trilogy”. The other two were Seemabaddha (Company Limited, 1971) and Jana Aranya (The Middle Man, 1975). All the three films study the effect the big city of Calcutta has on the educated youth and the price it extracts from them. The film revealed in his first role the Bengali actor Dhritiman Chatterjee. Like previously with “Nayak”, we present “Pratidwandi” in an homage to the great Bengali director, Satyajit Ray, in the year of the Centenary of his birth.

Original Bengali version, with English subtitles – Duration: 1h50’

Covid 19, please follow the current SOP.

MULTI MEDIA CENTRE AUDITORIUM (MMC, Town Hall)

VENDREDI 10 DECEMBRE 2021 à 19h30

« PRATIDWANDI » ( L’ADVERSAIRE ), 

Réalisé par Satyajit RAY, Inde, 1970

Avec : Dhritiman Chatterjee, Asgar Ali, Arabinda Banerjee

Synopsis : Satyajit Ray a adapté Pratidwandi du roman du même nom de l’écrivain bengali chevronné Sunil Gangopadhyay. Siddhartha Chowdhury, un brillant étudiant en médecine, est forcé de quitter ses études après la mort soudaine de son père. A la recherche d’un emploi, il doit naviguer dans le taux de chômage élevé et le climat socio-politique communiste de Calcutta des années 1960, et ne peut s’aligner ni sur son frère militant révolutionnaire ni sur sa sœur qui vise une carrière professionnelle… C’est le premier film de la “trilogie de Calcutta” de Satyajit Ray. Les deux autres sont Seemabaddha (Company Limited, 1971) et Jana Aranya (L’intermédiaire, 1975). Les trois films étudient l’effet de la grande ville de Calcutta sur la jeunesse éduquée et le prix qu’elle en extrait. Le film marque le coup d’envoi dans la longue carrière de l’acteur Bengali Dhritiman Chatterjee. Comme précédemment avec « Nayak », nous présentons « Pratidwandi » en hommage au grand réalisateur bengali Satyajit Ray dont on célèbre en 2021 l’année du centenaire de sa naissance. 

Version originale en Bengali avec sous-titres en Anglais, durée : 1h50’

Covid19 : Veuillez suivre le protocole sanitaire en vigueur.